Marino y explorador activo durante el s. XVI. Está documentada su participación en la expedición de Rui López de Villalobos (1541-1545) a las islas de Poniente, en el Pacífico. Partieron de Acapulco (Nueva España, México) el 1-XI-1541 y, tras hacer varias escalas, entre ellas en las Filipinas, se dirigieron (IV-1544) hacia las islas de las Especias (actual archipiélago de las Molucas, Indonesia), entonces en poder portugués, con el objetivo de recuperarlas para la Corona española. Durante el viaje, una tormenta desvió y arrojó el navio San Juan, que comandaba Ortiz de Retes, a una gran isla, a la que llamó Nueva Guinea seguramente por la semejanza de la pigmentación de la piel entre los aborígenes que encontró con los indígenas de la Guinea africana-, y de la que...