Una relación epistolar: el redescubrimiento de un pionero Cuando conocí a Joseph Aceves de manera epistolar hasta hacernos, como Joe expresaría con la expresión inglesa, buenos pals o amigos por correspondencia, ya había sabido de él por otros medios. Primero, leyendo su libro Cambio social en un pueblo de España (1973), traducción de Social Change in a Spanish Village (1971), y otros trabajos suyos de interés publicados en revistas u obras colectivas; además, el lugar en el que crecí y donde volví con los años a tener mi casa, se encuentra a una hora escasa del pueblo que él estudió y forma parte de la misma comarca — Tierra de Pinares— aunque uno y otro pertenezcan a distintas provincias (Valladolid y Segovia).